Tota l’obra de creació literària d’Oliver va ser en llengua catalana, fet fins llavors inèdit entre els escriptors residents a Mallorca. Sobre una base pròpia de la literatura costumista, a L'Hostal de la Bolla (1903) parla de la difícil adaptació al seu medi social d’un protagonista que aspira a l’elevació espiritual a través de la pràctica de l’art. I a La Ciutat de Mallorques (1906) ofereix una confrontació entre la sensibilitat i les idees d’un modernista i les d’un altre personatge representatiu del vuitcentisme localista. Com a poeta, al volum Poesies (1910), hi presenta una mena d’antologia dels diferents corrents que s’havien manifestat dins la poesia modernista: vitalisme regeneracionista, neopopularisme, simbolisme i parnassianisme. Amb l’afegit de dos ingredients ben propis del nostre autor: el paisatge urbà de Palma i les evocacions històriques.