Resultats de la cerca

14 resultats + "itemtype:"Enregistrament de vídeo" AND collection:"Llenguatge i llengües"

La diversitat lingüística a Europa i la llengua catalana

2019

"En la taula rodona moderada per Joan Maluquer i Ferrer, Tiel Stegmann i Carme Junyent exposen la seva visió sobre la configuració lingüística europea actual, especialment en relació amb la presència del català fora de Catalunya. Entre altres punts, els ponents parlen sobre les seves trajectòries personals, la política universitària en relació amb la supervivència de llengües com la catalana, les institucions europees i la pluralitat…

Català Multilingüisme

Maria Aurèlia Capmany i la traducció : a propòsit de la seva traducció i edició inèdita del Decameró

2018

"L'editorial Punctum ha publicat la primera traducció al català modern del Decameró, de Giovanni Boccaccio, en versió inèdita de M. Aurèrlia Capmany, coincidint amb el centenari del naixement de l'autora. Aquesta traducció capmanyiana, feta probablement per encàrrec de Salvador Espriu, veu la llum gràcies a l'acurada edició d'Eusebi Coromina, de la UVic-UCC, i de Carles Biosca i Joan Francesc-Silvente, de la UAB" (UVIC)

Català Traduccions

Què fem amb el català?

2015

Debat sobre el català arran de la presentació del llibre "Canvi d'agulles", una obra que aplega reflexions de deu divulgadors lingüístics que fan propostes per resoldre aquells problemes que, de moment, la gramàtica no recull. Tots els participants comparteixen en una mateixa batalla: aconseguir que la norma vigent s'actualitzi de forma urgent i efectiva perquè s'hi equilibri el català genuí i correcte amb la intuïció més espontània…

Català Normalització lingüística Política lingüística

El mite d'Orfeu, entre art i literatura

2017

L'autor fa un recorregut per les diferents representacions i significacions simbòliques del mite d'Orfeu a través de nombrosos exemples en el món de les arts visuals i de la poesia‎.

Literatura Mitologia Orfeu (Mitologia grega)‎