Resultats de la cerca

Comença l'acte la vicepresidenta primera de l'Ateneu, Patrícia Gabancho presentant l'acte, el qual pertany al nou Cicle de conferències El malestar de les lletres? i expressa la voluntat de la Comissió de cultura de la Junta Directiva de donar-hi més rellevància als temes culturals i de lletres enfront del temes polítics. Aquesta primera sessió del nou Cicle tracta el tema de la immigració i la literatura catalana i com ha incorporat…

Pel que fa a Catalunya, l'interès per Proust ve de lluny, de primers de segle XX a l'Ateneu Barcelonès. Ja el 1932 Jaume Bofill i Ferro en va fer una traducció. Hi havia molts de proustians: Sagarra, Pla, Villalonga, d'Ors, Maurici Serrahima, que li dedicà un assaig (que fa pocs anys va reeditar edicions de 1984); n'hi ha una traducció inèdita de Miquel Llor (del 1926, fou la primera) i la coneguda de Jaume Vidal i Alcover i Maria…

Conferència sobre les relacions entre l'activitat financera, materialitzada en la borsa que neix al segle XVI, i la compatibilització. Les accions borsaries com el diners són realitats virtuals, que faciliten el comerç i la cooperació per realitzar projectes, però que desvirtuen la realitat com molt sovint fa la literatura. Hi ha molts escriptors com Joseph de la Vega, Jules Verne, Honoré de Balzac, Émile Zola que també van tenir…

Com i per què les vinyetes estan evolucionant cap a una forma artística amb entitat pròpia i no un subgènere de la literatura‎.

Taula rodona amb tres autors de novel·la gràfica en la qual parlen de les seves vivències professionals i el futur de la novel·la gràfica‎.

Taula rodona amb motiu de la diada de Sant Jordi per donar a conèixer les novetats de Llegir en català. En aquesta sessió s'analitza el panorama de l'actual novel·la negra catalana‎.

Última taula rodona amb motiu de la diada de Sant Jordi per donar a conèixer les novetats de Llegir en català. Joni D., autor de "La torre de la serra", Maiol de Gràcia parlarà de "La fi de l'home roig", de Svetlana Aleksiévitx i Teresa Muñoz parla d'"Homes com nosaltres", d'Emilio Lussu, per il·lustrar la literatura en la qual pren un protagonisme la guerra‎.

Cinquena sessió del Cicle El malestar de les lletres?. Aquesta conferència tracta sobre la traducció de la literatura catalana. S'han fet prop de 250 traduccions en els darrers dos anys i cada vegada hi ha més adaptacions d'obres catalanes a l'anglès, així com traduccions a d'altres idiomes, com per exemple el polonès‎.

Conferència en la que es tracten les grans metàfores generades pel joc i del simbolisme de les peces i del tauler

Una mirada transversal actualitzada de la realitat escènica en l'àmbit cultural català. Tremp creatiu i precarietat artística, professionalitat i vocació, modernitat i tradició, públics i comercialització, idees i compromís són alguns dels binomis que s'escampen de forma desigual de Salses a Guardamar i de Fraga a l'Alguer. Fronteres invisibles i obstacles palpables, fan que la circulació de les obres sigui una aventura de risc, que la…