Conferència inaugural del curs acàdemic 1981/1982 de l'Ateneu Barcelonès a la que el Sr. Miquel Coll i Alentorn fa un repàs dels viatges dels catalans al llarg de l'història, particularment a les Amèriques.
Conferència sobre la literatura de viatges en català, arran del llibre de Carles Capdevila "Nova York a la catalana" ofereix les històries humanes dels catalans que hi han viscut a Manhattan, el retrat de la ciutat fet per catalans, un recull de cites que descriuen la ciutat i la cronologia dia a dia dels 120 anys de vincles amb la ciutat