Resultats de la cerca

L'any 2006, Jordi Sarsanedas (1924-2006) es va comprometre íntimament amb el seu darrer projecte creatiu: escriure un poema en cadascuna de les pàgines de l'agenda que commemorava el centenari de l'Ateneu Barcelonès al Palau Savassona. President de l'Ateneu entre 1997 i 2003. En la pàgina del 8 de gener, el poeta hi deixava una anotació de capçalera, Palimpsest, i al peu hi escrivia: Títols per a no sé què. Això ens demostra dues coses:…

Acte organitzat per la Secció de Llengua i Literatura de l'Ateneu Barcelonès

Molière ha estat un dels dramaturgs més traduïts al català, sobretot a principis del segle passat, per la seva condició de “clàssic universal”. Entendrem la recepció de l’autor francès a partir de la lectura i comentari d’algunes de les seves obres més celebrades, alhora que entendrem, també, per què els seus textos serviren com a model per a la dramatúrgia moderna a Catalunya.

Un recorregut per les línies estètiques i polítiques de la producció literària contemporània catalana i en català, a través de la discussió, l’estudi i la comparació de les experiències de quatre autors de gèneres literaris i temàtiques ben diferents. Tots ells, però, comparteixen la premissa i la voluntat d’emparaular, tant en els seus textos com en els respectius processos creatius, les violències i desigualtats que molts…

Debat sobre el català arran de la presentació del llibre "Canvi d'agulles", una obra que aplega reflexions de deu divulgadors lingüístics que fan propostes per resoldre aquells problemes que, de moment, la gramàtica no recull. Tots els participants comparteixen en una mateixa batalla: aconseguir que la norma vigent s'actualitzi de forma urgent i efectiva perquè s'hi equilibri el català genuí i correcte amb la intuïció més espontània…

"L'editorial Punctum ha publicat la primera traducció al català modern del Decameró, de Giovanni Boccaccio, en versió inèdita de M. Aurèrlia Capmany, coincidint amb el centenari del naixement de l'autora. Aquesta traducció capmanyiana, feta probablement per encàrrec de Salvador Espriu, veu la llum gràcies a l'acurada edició d'Eusebi Coromina, de la UVic-UCC, i de Carles Biosca i Joan Francesc-Silvente, de la UAB" (UVIC)

Acte sobre la presència i influència del poeta Federico Garcia Lorca a Barcelona i concretament a l'Ateneu Barcelonès.