Acte emmarcat dins del Cicle Europa a la fi del segle XX, en el qual es dona una visió històrica de conjunt des del punt de vista intel·lectual, del pensament i de la filosofia d'Europa
A propòsit de la publicació en català de la novel·la 'Istanbul, Istanbul' de l'escriptor kurd Burhan Sönmez, l'autor i l'escriptor Jordi Puntí conversen sobre alguns aspectes de l'obra